在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




以斯帖记 8:6 - 新译本

因为我怎忍看见我的同胞受害呢?我怎忍看见我的族人消灭呢?”

参见章节

圣经当代译本修订版

我怎能忍心看我本族的人受害?我怎能忍心看我的亲族被杀?”

参见章节

中文标准译本

我怎么能看着我的民族遭受这灾祸呢?怎么能看着我的宗族灭亡呢?”

参见章节

和合本修订版

我何忍见我本族的人受害?何忍见我同宗的人被灭呢?”

参见章节

新标点和合本 上帝版

我何忍见我本族的人受害?何忍见我同宗的人被灭呢?」

参见章节

新标点和合本 - 神版

我何忍见我本族的人受害?何忍见我同宗的人被灭呢?」

参见章节

圣经–普通话本

我怎忍心见我的同族受难?怎忍心见我的同胞被屠戮?”

参见章节



以斯帖记 8:6
9 交叉引用  

因为如果孩子没有与我同去,我怎能上去见我的父亲呢?恐怕我会看见灾祸临到我父亲身上。”


对王说:“愿王万岁,我列祖坟墓所在的城成了荒芜之地,城门被火焚毁,我怎能不面带愁容呢?”


因为我和我的族人被人出卖,快要毁灭,被杀尽、灭绝了。我们若是只被卖为奴婢,我也必闭口不言,但王的损失是敌人不能补偿的。”


十二月,就是亚达月,十三日,王的命令和谕旨快要执行的时候,就是犹大人的仇敌盼望辖制犹大人的日子,反成了犹大人辖制恨他们的人的日子。


我的肺腑,我的肺腑啊!我绞痛欲绝。 我的心哪!我的心在我里面颤抖, 我不能缄默不语。 我的灵啊!我听见了号角的声音, 也听见了战争的吶喊。


但愿我的头是水井, 我的眼是泪的泉源; 我好为我同胞中被杀的, 昼夜哭泣。


弟兄们,我心里切切盼望的,并且为以色列人向 神祈求的,是要他们得救。