马太福音 11:20 - 新标点和合本 上帝版

耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们，说：

圣经当代译本修订版

那时，耶稣开始责备一些城镇，因为祂在那里行了许多神迹，当地的居民仍不肯悔改。

中文标准译本

接着，耶稣开始斥责那些他曾经在其中行了许多神迹的城市，因为那里的人不肯悔改：

和合本修订版

那时，耶稣在一些城行了许多异能。因为城里的人不肯悔改，他就责备那些城说：

新标点和合本 - 神版

耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们，说：

新译本

那时，耶稣开始责备那些他曾在那里行过许多神迹的城，因为它们不肯悔改：

圣经–普通话本

耶稣指责了一些城镇，他在这些城镇行过的奇迹最多。他指责这些城镇，是因为那里的人不悔改他们的罪。

马太福音 11:20 交叉引用

耶利米书 8:6

我留心听，听见他们说不正直的话。 无人悔改恶行，说： 我做的是什么呢？ 他们各人转奔己路， 如马直闯战场。

马太福音 12:41

当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪，在这里有一人比约拿更大！

马可福音 16:14

后来，十一个门徒坐席的时候，耶稣向他们显现，责备他们不信，心里刚硬，因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。

马可福音 9:19

耶稣说：「嗳！不信的世代啊，我在你们这里要到几时呢？我忍耐你们要到几时呢？把他带到我这里来吧。」

使徒行传 17:20

因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。」（

哥林多后书 12:21

且怕我来的时候，我的上帝叫我在你们面前惭愧，又因许多人从前犯罪，行污秽、奸淫、邪荡的事不肯悔改，我就忧愁。

雅各书 1:5

你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的上帝，主就必赐给他。

启示录 16:11

又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的上帝，并不悔改所行的。

启示录 16:9

人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的上帝之名，并不悔改将荣耀归给上帝。

启示录 2:21

我曾给她悔改的机会，她却不肯悔改她的淫行。