雅各书 3:13 - 新标点和合本 上帝版

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

圣经当代译本修订版

你们当中谁是有智慧、有见识的呢？请他带着从智慧而来的谦和在善行上表现出来。

中文标准译本

到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当藉着良好的品行，以智慧的温柔，使自己的行为显明出来；

和合本修订版

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

新标点和合本 - 神版

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

新译本

你们中间谁是有智慧、有见识的呢？他就应当有美好的生活，用明智的温柔，把自己的行为表现出来。

圣经–普通话本

你们中谁是有智慧、有知识的人呢？他应该用善行、用伴智慧而来的谦卑把他的智慧表现出来。

雅各书 3:13 交叉引用

约伯记 28:28

他对人说：敬畏主就是智慧； 远离恶便是聪明。

诗篇 107:43

凡有智慧的，必在这些事上留心， 也必思想耶和华的慈爱。

诗篇 122:8

因我弟兄和同伴的缘故，我要说： 愿平安在你中间！

诗篇 149:4

因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

诗篇 25:9

他必按公平引领谦卑人， 将他的道教训他们。

诗篇 45:4

为真理、谦卑、公义赫然坐车前往，无不得胜； 你的右手必显明可畏的事。

传道书 8:1

谁如智慧人呢？ 谁知道事情的解释呢？ 人的智慧使他的脸发光， 并使他脸上的暴气改变。

传道书 8:5

凡遵守命令的，必不经历祸患；智慧人的心能辨明时候和定理。

以赛亚书 29:19

谦卑人必因耶和华增添欢喜； 人间贫穷的必因以色列的圣者快乐。

以赛亚书 60:6

成群的骆驼， 并米甸和以法的独峰驼必遮满你； 示巴的众人都必来到； 要奉上黄金乳香， 又要传说耶和华的赞美。

以赛亚书 61:1

主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

耶利米书 9:12

谁是智慧人，可以明白这事？耶和华的口向谁说过，使他可以传说？遍地为何灭亡，干焦好像旷野，甚至无人经过呢？

耶利米书 9:23

耶和华如此说：「智慧人不要因他的智慧夸口，勇士不要因他的勇力夸口，财主不要因他的财物夸口。

但以理书 2:21

他改变时候、日期，废王，立王，将智慧赐与智慧人，将知识赐与聪明人。

西番雅书 2:3

世上遵守耶和华典章的谦卑人哪， 你们都当寻求耶和华！ 当寻求公义谦卑， 或者在耶和华发怒的日子可以隐藏起来。

民数记 12:3

摩西为人极其谦和，胜过世上的众人。

马太福音 11:29

我心里柔和谦卑，你们当负我的轭，学我的样式；这样，你们心里就必得享安息。

马太福音 21:5

要对锡安的居民说： 看哪，你的王来到你这里， 是温柔的，又骑着驴， 就是骑着驴驹子。」

马太福音 5:5

温柔的人有福了！ 因为他们必承受地土。

马太福音 7:24

「所以，凡听见我这话就去行的，好比一个聪明人，把房子盖在磐石上；

哥林多前书 6:5

我说这话是要叫你们羞耻。难道你们中间没有一个智慧人能审断弟兄们的事吗？

哥林多后书 10:1

我—保罗，就是与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自借着基督的温柔、和平劝你们。

哥林多后书 8:24

所以，你们务要在众教会面前显明你们爱心的凭据，并我所夸奖你们的凭据。

加拉太书 5:23

温柔、节制。这样的事没有律法禁止。

加拉太书 6:1

弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。

加拉太书 6:4

各人应当察验自己的行为；这样，他所夸的就专在自己，不在别人了，

以弗所书 4:2

凡事谦虚、温柔、忍耐，用爱心互相宽容，

腓立比书 1:27

只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。

歌罗西书 3:12

所以，你们既是上帝的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。

提摩太前书 4:12

不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。

提摩太后书 2:25

用温柔劝戒那抵挡的人；或者上帝给他们悔改的心，可以明白真道，

提多书 3:2

不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。

希伯来书 13:5

你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」

雅各书 1:21

所以，你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶，存温柔的心领受那所栽种的道，就是能救你们灵魂的道。

雅各书 2:18

必有人说：「你有信心，我有行为；你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。」

雅各书 3:1

我的弟兄们，不要多人作师傅，因为晓得我们要受更重的判断。

雅各书 3:17

惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。

彼得前书 1:15

那召你们的既是圣洁，你们在一切所行的事上也要圣洁。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给上帝。

彼得前书 2:9

惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属　 上帝 的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。

彼得前书 3:4

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在上帝面前是极宝贵的。