在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




路得记 1:10 - 新标点和合本 上帝版

说:「不然,我们必与你一同回你本国去。」

参见章节

圣经当代译本修订版

说:“不!我们要跟你一起回你的家乡。”

参见章节

中文标准译本

对她说:“不,我们一定要与你一同回到你的族人那里!”

参见章节

和合本修订版

对她说:“不,我们要与你一同回你的百姓那里去。”

参见章节

新标点和合本 - 神版

说:「不然,我们必与你一同回你本国去。」

参见章节

新译本

说:“不,我们一定要跟你一起回到你同胞那里去。”

参见章节

圣经–普通话本

儿媳们说: “不,我们想和你一起回你的家乡去。”

参见章节



路得记 1:10
6 交叉引用  

凡敬畏你、守你训词的人, 我都与他作伴。


论到世上的圣民,他们又美又善, 是我最喜悦的。


万军之耶和华如此说:在那些日子,必有十个人从列国诸族中出来,拉住一个犹大人的衣襟,说:『我们要与你们同去,因为我们听见上帝与你们同在了。』」


拿俄米说:「我女儿们哪,回去吧!为何要跟我去呢?我还能生子作你们的丈夫吗?


于是她和两个儿妇起行离开所住的地方,要回犹大地去。


愿耶和华使你们各在新夫家中得平安!」于是拿俄米与她们亲嘴。她们就放声而哭,