耶利米书 32:18 - 新标点和合本 上帝版

你施慈爱与千万人，又将父亲的罪孽报应在他后世子孙的怀中，是至大全能的上帝，万军之耶和华是你的名。

圣经当代译本修订版

你恩待千万人，也向后世的子孙追讨他们祖先所犯的罪。伟大全能的上帝啊！你名叫万军之耶和华。

和合本修订版

你施慈爱给千万人，又将祖先的罪孽报应在他后世子孙身上。至大全能的上帝啊，万军之耶和华是你的名，

新标点和合本 - 神版

你施慈爱与千万人，又将父亲的罪孽报应在他后世子孙的怀中，是至大全能的　神，万军之耶和华是你的名。

新译本

你向千万人施慈爱，又把父亲的罪孽都报应在他们的儿女身上。你是伟大、有能力的　神，万军之耶和华是你的名。

圣经–普通话本

您向成千上万的人显示您的爱，您也把父辈的罪径直报应在他们后代的身上。您是至尊的上帝，是有大能力的上帝，您的名是全能的主。

耶利米书 32:18 交叉引用

创世记 49:24

但他的弓仍旧坚硬； 他的手健壮敏捷。 这是因以色列的牧者，以色列的磐石— 就是雅各的大能者。

列王纪下 9:26

说：『我昨日看见拿伯的血和他众子的血，我必在这块田上报应你。』这是耶和华说的，现在你要照着耶和华的话，把他抛在这田间。」

尼希米记 1:5

「耶和华—天上的上帝，大而可畏的上帝啊，你向爱你、守你诫命的人守约施慈爱。

诗篇 50:1

大能者上帝—耶和华已经发言招呼天下， 从日出之地到日落之处。

诗篇 89:9

你管辖海的狂傲； 波浪翻腾，你就使它平静了。

出埃及记 34:6

耶和华在他面前宣告说：「耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的上帝，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实，

出埃及记 34:7

为千万人存留慈爱，赦免罪孽、过犯，和罪恶，万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。」

以赛亚书 10:21

所剩下的，就是雅各家所剩下的，必归回全能的上帝。

以赛亚书 57:15

因为那至高至上、永远长存 名为圣者的如此说： 我住在至高至圣的所在， 也与心灵痛悔谦卑的人同居； 要使谦卑人的灵苏醒， 也使痛悔人的心苏醒。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

耶利米书 10:16

雅各的分不像这些， 因他是造作万有的主。 以色列也是他产业的支派， 万军之耶和华是他的名。

耶利米书 10:6

耶和华啊，没有能比你的！ 你本为大，有大能大力的名。

耶利米书 20:11

然而，耶和华与我同在， 好像甚可怕的勇士。 因此，逼迫我的必都绊跌， 不能得胜； 他们必大大蒙羞， 就是受永不忘记的羞辱， 因为他们行事没有智慧。

耶利米书 31:35

那使太阳白日发光， 使星月有定例，黑夜发亮， 又搅动大海，使海中波浪匉訇的， 万军之耶和华是他的名。 他如此说：

耶利米书 33:2

「成就的是耶和华，造作、为要建立的也是耶和华；耶和华是他的名。他如此说：

耶利米书 50:34

他们的救赎主大有能力，万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤，好使全地得平安，并搅扰巴比伦的居民。」

但以理书 2:45

你既看见非人手凿出来的一块石头从山而出，打碎金、银、铜、铁、泥，那就是至大的上帝把后来必有的事给王指明。这梦准是这样，这讲解也是确实的。」

哈巴谷书 1:12

耶和华—我的上帝，我的圣者啊， 你不是从亘古而有吗？ 我们必不致死。 耶和华啊，你派定他为要刑罚人； 磐石啊，你设立他为要惩治人。

民数记 14:18

『耶和华不轻易发怒，并有丰盛的慈爱，赦免罪孽和过犯；万不以有罪的为无罪，必追讨他的罪，自父及子，直到三、四代。』

马太福音 27:25

众人都回答说：「他的血归到我们和我们的子孙身上。」

路加福音 6:38

你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流地倒在你们怀里；因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。」

申命记 10:17

因为耶和华—你们的上帝—他是万神之神，万主之主，至大的上帝，大有能力，大而可畏，不以貌取人，也不受贿赂。

申命记 7:21

你不要因他们惊恐，因为耶和华—你上帝在你们中间是大而可畏的上帝。