马太福音 27:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 众人都回答说：「他的血归到我们和我们的子孙身上。」

圣经当代译本修订版

²⁵ 众人都说：“流祂血的责任由我们和我们的子孙承担！”

中文标准译本

²⁵ 全体民众都回答说：“他的血归在我们和我们儿女的身上！”

和合本修订版

²⁵ 众人都回答：“他的血归到我们和我们的子孙身上！”

新标点和合本 - 神版

²⁵ 众人都回答说：「他的血归到我们和我们的子孙身上。」

新译本

²⁵ 群众回答：“流他的血的责任，归在我们和我们子孙的身上吧。”

圣经–普通话本

²⁵ 众人回答: “我们和我们的子孙承担处死这个人的责任。”

马太福音 27:25 交叉引用

撒母耳记下 1:16

大卫对他说：「你流人血的罪归到自己的头上，因为你亲口作见证说：『我杀了耶和华的受膏者。』」少年人就把他杀了。

列王纪上 2:32

耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上；因为他用刀杀了两个比他又义又好的人，就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒，我父亲大卫却不知道。

出埃及记 20:5

不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华—你的上帝是忌邪的上帝。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代；

民数记 35:33

这样，你们就不污秽所住之地，因为血是污秽地的；若有在地上流人血的，非流那杀人者的血，那地就不得洁净。

马太福音 21:44

谁掉在这石头上，必要跌碎；这石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。」

使徒行传 18:6

他们既抗拒、毁谤，保罗就抖着衣裳，说：「你们的罪归到你们自己头上，与我无干。从今以后，我要往外邦人那里去。」

使徒行传 5:28

「我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗？你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！」

使徒行传 7:52

哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢？他们也把预先传说那义者要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。

申命记 19:10

免得无辜之人的血流在耶和华—你上帝所赐你为业的地上，流血的罪就归于你。

申命记 19:13

你眼不可顾惜他，却要从以色列中除掉流无辜血的罪，使你可以得福。」

约书亚记 2:19

凡出了你家门往街上去的，他的罪必归到自己的头上，与我们无干了。凡在你家里的，若有人下手害他，流他血的罪就归到我们的头上。