耶利米书 16:21 - 新标点和合本 上帝版

耶和华说：「我要使他们知道，就是这一次使他们知道我的手和我的能力。他们就知道我的名是耶和华了。」

圣经当代译本修订版

耶和华说：“所以，看啊，这一次我要让他们知道我的权柄和能力，他们就知道我名叫耶和华。”

和合本修订版

“所以，看哪，我要使他们知道，就是这一次使他们知道我的手和我的能力。他们就知道我的名是耶和华了。”

新标点和合本 - 神版

耶和华说：「我要使他们知道，就是这一次使他们知道我的手和我的能力。他们就知道我的名是耶和华了。」

新译本

“因此，看哪！我要使他们知道， 这一次我必叫他们认识 我的手和我的能力， 他们就知道我的名是耶和华。”

圣经–普通话本

主说: “所以，这一次我要指示给他们， 让他们了解我的能力和我的力量， 他们就会知道我的名是主。”

耶利米书 16:21 交叉引用

诗篇 83:18

使他们知道：惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者！

诗篇 9:16

耶和华已将自己显明了，他已施行审判； 恶人被自己手所做的缠住了。 （细拉）

出埃及记 14:4

我要使法老的心刚硬，他要追赶他们，我便在法老和他全军身上得荣耀；埃及人就知道我是耶和华。」于是以色列人这样行了。

出埃及记 15:3

耶和华是战士； 他的名是耶和华。

出埃及记 6:3

我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的上帝；至于我名耶和华，他们未曾知道。

以赛亚书 43:3

因为我是耶和华—你的上帝， 是以色列的圣者—你的救主； 我已经使埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

耶利米书 33:2

「成就的是耶和华，造作、为要建立的也是耶和华；耶和华是他的名。他如此说：

以西结书 24:24

以西结必这样为你们作预兆；凡他所行的，你们也必照样行。那事来到，你们就知道我是主耶和华。』

以西结书 24:27

你必向逃脱的人开口说话，不再哑口。你必这样为他们作预兆，他们就知道我是耶和华。」

以西结书 25:14

我必借我民以色列的手报复以东；以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。这是主耶和华说的。」

以西结书 6:7

被杀的人必倒在你们中间，你们就知道我是耶和华。

阿摩司书 5:8

要寻求那造昴星和参星， 使死荫变为晨光， 使白日变为黑夜， 命海水来浇在地上的— 耶和华是他的名；