耶利米书 17:1 - 新标点和合本 上帝版1 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的,铭刻在他们的心版上和坛角上。 参见章节圣经当代译本修订版1 “犹大人的罪是用铁笔记录的,用钻石镌刻的,写在了他们心坎上和祭坛角上。 参见章节和合本修订版1 犹大的罪是用铁笔、用金刚石记录的,铭刻在他们的心版和祭坛角上。 参见章节新标点和合本 - 神版1 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的,铭刻在他们的心版上和坛角上。 参见章节新译本1 “犹大的罪是用铁笔铭记的,是用金钢钻刻在他们的心版上,和他们祭坛的角上。 参见章节圣经–普通话本1 主说: “犹大的罪已经用铁笔记了下来, 是用磨尖的笔写在他们心里的板上和他们祭坛的角上的, 参见章节 |