罗马书 9:9 - 新标点和合本 上帝版 因为所应许的话是这样说：「到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。」 圣经当代译本修订版 因为上帝曾这样应许他：“明年这时候，我会再来，撒拉必生一个儿子。” 中文标准译本 原来所应许的话是这样的：“到明年这时候我要来，撒拉会生一个儿子。” 和合本修订版 因为所应许的话是这样：“到明年这时候我要来，撒拉必会生一个儿子。” 新标点和合本 - 神版 因为所应许的话是这样说：「到明年这时候我要来，撒拉必生一个儿子。」 新译本 因为所应许的话是这样：“明年这个时候我要来，撒拉必定生一个儿子。” 圣经–普通话本 上帝在诺言中说: “大概明年这个时候我会回来，撒拉将生个儿子。” |