约翰福音 10:32 - 新标点和合本 上帝版

耶稣对他们说：「我从父显出许多善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？」

圣经当代译本修订版

耶稣就问他们：“我将许多从父而来的善行显给你们看，你们为了哪一件事拿石头打我呢？”

中文标准译本

耶稣对他们说：“我把很多从父而来的美好之事显给你们看了，你们是为哪一件要用石头砸死我呢？”

和合本修订版

耶稣回应他们：“我做了许多从父那里来的善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？”

新标点和合本 - 神版

耶稣对他们说：「我从父显出许多善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？」

新译本

耶稣对他们说：“我把许多从父那里来的善事显给你们看，你们因哪一件要用石头打我呢？”

圣经–普通话本

耶稣说: “我让你们看到了父的许多善迹，你们为了哪桩善迹打我？”

约翰福音 10:32 交叉引用

诗篇 35:12

他们向我以恶报善， 使我的灵魂孤苦。

传道书 4:4

我又见人为一切的劳碌和各样灵巧的工作就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。

耶利米书 37:18

耶利米又对西底家王说：「我在什么事上得罪你，或你的臣仆，或这百姓，你竟将我囚在监里呢？

马太福音 11:5

就是瞎子看见，瘸子行走，长大麻风的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

约翰福音 10:25

耶稣回答说：「我已经告诉你们，你们不信。我奉我父之名所行的事可以为我作见证；

约翰福音 10:31

犹太人又拿起石头来要打他。

约翰福音 10:33

犹太人回答说：「我们不是为善事拿石头打你，是为你说僭妄的话；又为你是个人，反将自己当作上帝。」

约翰福音 10:37

我若不行我父的事，你们就不必信我；

约翰福音 5:36

但我有比约翰更大的见证；因为父交给我要我成就的事，就是我所做的事，这便见证我是父所差来的。

使徒行传 10:38

上帝怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为上帝与他同在。

使徒行传 2:22

「以色列人哪，请听我的话：上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹，将他证明出来，这是你们自己知道的。

约翰一书 3:12

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。