耶利米书 37:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 耶利米又对西底家王说：「我在什么事上得罪你，或你的臣仆，或这百姓，你竟将我囚在监里呢？

圣经当代译本修订版

¹⁸ 耶利米又问他：“我在什么事上得罪了你、你的臣仆或人民，以致你们把我囚在监牢中？

和合本修订版

¹⁸ 耶利米又对西底家王说：“我在什么事上得罪你，或你的臣仆，或这百姓，你们竟将我囚在监里呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 耶利米又对西底家王说：「我在什么事上得罪你，或你的臣仆，或这百姓，你竟将我囚在监里呢？

新译本

¹⁸ 耶利米再对西底家王说：“我有甚么得罪你，或你的臣仆，或这人民，你竟然把我送进监狱里呢？

圣经–普通话本

¹⁸ 耶利米又对西底家王说: “我在什么地方得罪了你和你的臣仆还有这里的民众，你们竟把我关到监狱里？

耶利米书 37:18 交叉引用

创世记 31:36

雅各就发怒斥责拉班说：「我有什么过犯，有什么罪恶，你竟这样火速地追我？

箴言 17:13

以恶报善的， 祸患必不离他的家。

箴言 17:26

刑罚义人为不善； 责打君子为不义。

耶利米书 26:19

犹大王希西家和犹大众人岂是把他治死呢？希西家岂不是敬畏耶和华、恳求他的恩吗？耶和华就后悔，不把自己所说的灾祸降与他们。若治死这人，我们就作了大恶，自害己命。」 （

但以理书 6:22

我的上帝差遣使者，封住狮子的口，叫狮子不伤我；因我在上帝面前无辜，我在王面前也没有行过亏损的事。」

约翰福音 10:32

耶稣对他们说：「我从父显出许多善事给你们看，你们是为哪一件拿石头打我呢？」

使徒行传 23:1

保罗定睛看着公会的人，说：「弟兄们，我在上帝面前行事为人都是凭着良心，直到今日。」

使徒行传 24:16

我因此自己勉励，对上帝对人，常存无亏的良心。

使徒行传 25:11

我若行了不义的事，犯了什么该死的罪，就是死，我也不辞。他们所告我的事若都不实，就没有人可以把我交给他们。我要上告于凯撒。」

使徒行传 25:25

但我查明他没有犯什么该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。

使徒行传 25:8

保罗分诉说：「无论犹太人的律法，或是圣殿，或是凯撒，我都没有干犯。」

使徒行传 26:31

退到里面，彼此谈论说：「这人并没有犯什么该死该绑的罪。」

加拉太书 4:16

如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？