约翰一书 3:7 - 新标点和合本 上帝版

小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。

圣经当代译本修订版

孩子们，不要受人诱骗，行义的才是义人，正如耶稣是公义的。

中文标准译本

孩子们哪，不要让任何人迷惑你们。行义的人是公义的，正如基督是公义的。

和合本修订版

孩子们哪，不要让人迷惑了你们；行义的才是义人，正如基督是义的。

新标点和合本 - 神版

小子们哪，不要被人诱惑。行义的才是义人，正如主是义的一样。

新译本

孩子们，不要受人欺骗，行义的才是义人，正如主是公义的。

圣经–普通话本

亲爱的孩子，不要让任何人引导你们误入歧途。基督是正义的，要像基督那样，一个人必须做正义的事。

约翰一书 3:7 交叉引用

诗篇 106:3

凡遵守公平、常行公义的， 这人便为有福！

诗篇 45:7

你喜爱公义，恨恶罪恶； 所以上帝—就是你的上帝—用喜乐油膏你， 胜过膏你的同伴。

马太福音 5:20

我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。」

路加福音 1:75

就可以终身在他面前， 坦然无惧地用圣洁、公义事奉他。

使徒行传 10:35

原来，各国中那敬畏主、行义的人都为主所悦纳。

罗马书 2:13

原来在上帝面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。

哥林多前书 6:9

你们岂不知不义的人不能承受上帝的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、

以弗所书 5:6

不要被人虚浮的话欺哄；因这些事，上帝的忿怒必临到那悖逆之子。

以弗所书 5:9

光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。

腓立比书 1:11

并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归与上帝。

希伯来书 1:8

论到子却说： 上帝啊，你的宝座是永永远远的； 你的国权是正直的。

希伯来书 7:2

亚伯拉罕也将自己所得来的，取十分之一给他。他头一个名翻出来就是仁义王，他又名撒冷王，就是平安王的意思。

雅各书 1:22

只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。

雅各书 2:19

你信上帝只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

约翰一书 2:1

我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。

约翰一书 2:26

我将这些话写给你们，是指着那引诱你们的人说的。

约翰一书 2:29

你们若知道他是公义的，就知道凡行公义之人都是他所生的。

约翰一书 3:18

小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。

约翰一书 3:3

凡向他有这指望的，就洁净自己，像他洁净一样。

约翰一书 4:17

这样，爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧。因为他如何，我们在这世上也如何。