他把箭一抽，就从他身上出来； 发光的箭头从他胆中出来， 有惊惶临在他身上。
利箭穿透他的后背， 闪亮的箭头刺破他的胆囊， 恐怖笼罩着他。
箭一抽，就从他背上出来， 发亮的箭头从他胆中出来； 有惊惶临到他身上。
他把箭一抽，箭就从背后出来， 发亮的箭头从他的胆中出来， 死亡的惊恐临到他身上。
闪亮的箭头从他的背上透出， 撕裂了他的肝脏， 他被恐怖所吓倒。
约押说：「我不能与你留连。」约押手拿三杆短枪，趁押沙龙在橡树上还活着，就刺透他的心。
惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，抢夺的必临到他那里。
他的弓箭手四面围绕我； 他破裂我的肺腑，并不留情， 把我的胆倾倒在地上，
四面的惊吓要使他害怕， 并且追赶他的脚跟。
他要从所倚靠的帐棚被拔出来， 带到惊吓的王那里。
惊恐如波涛将他追上； 暴风在夜间将他刮去。
因全能者的箭射入我身； 其毒，我的灵喝尽了； 上帝的惊吓摆阵攻击我。
若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。
他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。
我自幼受苦，几乎死亡； 我受你的惊恐，甚至慌张。
我们既知道主是可畏的，所以劝人。但我们在上帝面前是显明的，盼望在你们的良心里也是显明的。
我若磨我闪亮的刀， 手掌审判之权， 就必报复我的敌人， 报应恨我的人。