约书亚记 8:8 - 新标点和合本 上帝版

你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。」

圣经当代译本修订版

你们攻陷艾城后，要照耶和华的话放火焚城。这是我的命令。”

中文标准译本

你们攻取那城之后，要放火烧城。你们要照着耶和华的话行事，看，我已经吩咐你们了。”

和合本修订版

你们夺了城以后，要放火烧城，照耶和华的话去做。看，这是我吩咐你们的。”

新标点和合本 - 神版

你们夺了城以后，就放火烧城，要照耶和华的话行。这是我吩咐你们的。」

新译本

你们占领了城以后，就要放火烧城；要照着耶和华的话行事；你们要谨慎，我已经吩咐你们了。”

圣经–普通话本

“占领艾城后，你们要遵照主的旨意，放火烧城。这是我的命令。”

约书亚记 8:8 交叉引用

撒母耳记下 13:28

押沙龙吩咐仆人说：「你们注意，看暗嫩饮酒畅快的时候，我对你们说杀暗嫩，你们便杀他，不要惧怕。这不是我吩咐你们的吗？你们只管壮胆奋勇！」

申命记 20:16

但这些国民的城，耶和华—你上帝既赐你为业，其中凡有气息的，一个不可存留；

约书亚记 1:16

他们回答约书亚说：「你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。

约书亚记 1:9

我岂没有吩咐你吗？你当刚强壮胆！不要惧怕，也不要惊惶；因为你无论往哪里去，耶和华—你的上帝必与你同在。」

约书亚记 6:24

众人就用火将城和其中所有的焚烧了；惟有金子、银子，和铜铁的器皿都放在耶和华殿的库中。

约书亚记 8:13

于是安置了百姓，就是城北的全军和城西的伏兵。这夜约书亚进入山谷之中。

约书亚记 8:2

你怎样待耶利哥和耶利哥的王，也当照样待艾城和艾城的王。只是城内所夺的财物和牲畜，你们可以取为自己的掠物。你要在城后设下伏兵。」

约书亚记 8:22

伏兵也出城迎击艾城人，艾城人就困在以色列人中间，前后都是以色列人。于是以色列人击杀他们，没有留下一个，也没有一个逃脱的，

约书亚记 8:28

约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日；

约书亚记 8:7

你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华—你们的上帝必把城交在你们手里。

约书亚记 8:9

约书亚打发他们前往，他们就上埋伏的地方去，住在伯特利和艾城的中间，就是在艾城的西边。这夜约书亚却在民中住宿。

士师记 4:6

她打发人从拿弗他利的基低斯将亚比挪庵的儿子巴拉召了来，对他说：「耶和华—以色列的上帝吩咐你说：『你率领一万拿弗他利和西布伦人上他泊山去。