在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




箴言 27:8 - 新标点和合本 上帝版

人离本处飘流, 好像雀鸟离窝游飞。

参见章节

圣经当代译本修订版

离乡背井的人就像离巢的飞鸟。

参见章节

中文标准译本

人离开自己的地方漂泊, 就像雀鸟离开自己的窝巢漂游。

参见章节

和合本修订版

人离故乡漂泊, 就像雀鸟离窝四处飞翔。

参见章节

新标点和合本 - 神版

人离本处飘流, 好像雀鸟离窝游飞。

参见章节

新译本

离家的人到处飘泊, 好象离巢的雀鸟到处游飞一样。

参见章节

圣经–普通话本

人离开家乡如同鸟儿离巢。

参见章节



箴言 27:8
17 交叉引用  

亚伯拉罕清早起来,拿饼和一皮袋水,给了夏甲,搭在她的肩上,又把孩子交给她,打发她走。夏甲就走了,在别是巴的旷野走迷了路。


于是该隐离开耶和华的面,去住在伊甸东边挪得之地。


法老对他说:「你在我这里有什么缺乏,你竟要回你本国去呢?」他回答说:「我没有缺乏什么,只是求王容我回去。」


他在那里进了一个洞,就住在洞中。耶和华的话临到他说:「以利亚啊,你在这里做什么?」


迷离通达道路的, 必住在阴魂的会中。


麻雀往来,燕子翻飞; 这样,无故的咒诅也必不临到。


人吃饱了,厌恶蜂房的蜜; 人饥饿了,一切苦物都觉甘甜。


摩押的居民在亚嫩渡口, 必像游飞的鸟,如拆窝的雏。


约拿却起来,逃往他施去躲避耶和华;下到约帕,遇见一只船,要往他施去。他就给了船价,上了船,要与船上的人同往他施去躲避耶和华。


各人蒙召的时候是什么身分,仍要守住这身分。


是海里的狂浪,涌出自己可耻的沫子来;是流荡的星,有墨黑的幽暗为他们永远存留。


先知迦得对大卫说:「你不要住在山寨,要往犹大地去。」大卫就离开那里,进入哈列的树林。