民数记 24:15 - 新标点和合本 上帝版 他就题起诗歌说: 比珥的儿子巴兰说: 眼目闭住的人说, 圣经当代译本修订版 巴兰吟诗预言说: “比珥之子巴兰的预言, 是眼睛明亮者的话, 中文标准译本 于是巴兰发布谕示,说: “这是比珥的儿子巴兰的宣告, 眼睛开启之人的宣告; 和合本修订版 他就唱起诗歌说: “比珥的儿子巴兰说, 眼目关闭的人说, 新标点和合本 - 神版 他就题起诗歌说: 比珥的儿子巴兰说: 眼目闭住的人说, 新译本 他就作歌,说: “比珥的儿子巴兰说: ‘开着眼的人说, 圣经–普通话本 巴兰说出预言: “这是比珥的儿子巴兰的预言, 是洞察未来的人的话。 |