民数记 24:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。」

圣经当代译本修订版

¹⁴ 现在我要回本族去了。但我要告诉你日后以色列人会怎样对待你的人民。”

中文标准译本

¹⁴ 现在，看哪，我将要回我的族人那里去了。请让我告诉你，日后那民族会怎样对待你的子民。”

和合本修订版

¹⁴ 现在，看哪，我要回到我的百姓那里。来，让我告诉你这百姓日后要怎样对待你的百姓。”

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「现在我要回本族去。你来，我告诉你这民日后要怎样待你的民。」

新译本

¹⁴ 现在我要回我本族去了；你来，我要告诉你这个民族日后要怎样待你的人民。”

圣经–普通话本

¹⁴ 我马上就要回去了，来吧，让我把以色列人将要怎样对待你的人民告诉你。”

民数记 24:14 交叉引用

创世记 49:1

雅各叫了他的儿子们来，说：「你们都来聚集，我好把你们日后必遇的事告诉你们。

以赛亚书 24:22

他们必被聚集，像囚犯被聚在牢狱中， 并要囚在监牢里， 多日之后便被讨罪。

耶利米书 48:47

耶和华说： 到末后，我还要使被掳的摩押人归回。 摩押受审判的话到此为止。

耶利米书 49:39

「到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。」

但以理书 10:14

现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。」

但以理书 2:28

只有一位在天上的上帝能显明奥秘的事。他已将日后必有的事指示尼布甲尼撒王。你的梦和你在床上脑中的异象是这样：

何西阿书 3:5

后来以色列人必归回，寻求他们的上帝—耶和华和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。

弥迦书 6:5

我的百姓啊，你们当追念摩押王巴勒所设的谋 和比珥的儿子巴兰回答他的话， 并你们从什亭到吉甲所遇见的事， 好使你们知道耶和华公义的作为。

民数记 24:17

我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

民数记 24:25

于是巴兰起来，回他本地去；巴勒也回去了。

使徒行传 2:17

上帝说：在末后的日子， 我要将我的灵浇灌凡有血气的。 你们的儿女要说预言； 你们的少年人要见异象； 老年人要做异梦。

提摩太后书 3:1

你该知道，末世必有危险的日子来到。

约书亚记 13:22

那时以色列人在所杀的人中，也用刀杀了比珥的儿子术士巴兰。

启示录 2:10

你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

启示录 2:14

然而，有几件事我要责备你：因为在你那里有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。