民数记 21:35 - 新标点和合本 上帝版 于是他们杀了他和他的众子，并他的众民，没有留下一个，就得了他的地。 圣经当代译本修订版 于是，以色列人杀了噩及其儿子和人民，一个不留，并夺取了他的国土。 中文标准译本 于是他们击杀了欧革和他的儿子们以及他的全军，没有给他留下一人存活，并且占有了他的领土。 和合本修订版 于是他们杀了巴珊王和他的众子，以及他的众百姓，没有留下一个幸存者，并且占领了他的地。 新标点和合本 - 神版 于是他们杀了他和他的众子，并他的众民，没有留下一个，就得了他的地。 新译本 于是，他们杀了噩和他的儿子，以及他的众民，没有留下一个，就占领了他的地。 圣经–普通话本 以色列人杀死了巴珊王噩、他的儿子们，以及所有的亚摩利人，没留下一个活口。然后，以色列人占领了巴珊全境。 |