撒母耳记下 8:17 - 新标点和合本 上帝版 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长;西莱雅作书记; 圣经当代译本修订版 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒做祭司长;西莱雅做书记; 中文标准译本 亚希突的儿子撒督 和亚比亚特的儿子亚希米勒作祭司, 西莱雅作书记, 和合本修订版 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司;西莱雅作书记; 新标点和合本 - 神版 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长;西莱雅作书记; 新译本 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒作祭司长,西莱雅作书记, 圣经–普通话本 亚希突的儿子撒督和亚比亚他的儿子亚希米勒任祭司。西莱雅任书记官。 |