彼得后书 3:8 - 新标点和合本 上帝版 亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。 圣经当代译本修订版 亲爱的弟兄姊妹，有一件事你们不可忽略，就是主看一日如千年，千年如一日。 中文标准译本 可是，各位蒙爱的人哪，你们不可忽略这一点：在主看来，一日如千年，千年如一日。 和合本修订版 亲爱的，有一件事你们不可忘记，就是：主看一日如千年，千年如一日。 新标点和合本 - 神版 亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。 新译本 亲爱的，这一件事你们不可忘记：在主看来，一日如千年，千年如一日。 圣经–普通话本 但是，亲爱的朋友们，不要忘了这件事，对于主来说，一日如千年，千年如一日。 |