彼得后书 3:8 - 新译本

⁸ 亲爱的，这一件事你们不可忘记：在主看来，一日如千年，千年如一日。

圣经当代译本修订版

⁸ 亲爱的弟兄姊妹，有一件事你们不可忽略，就是主看一日如千年，千年如一日。

中文标准译本

⁸ 可是，各位蒙爱的人哪，你们不可忽略这一点：在主看来，一日如千年，千年如一日。

和合本修订版

⁸ 亲爱的，有一件事你们不可忘记，就是：主看一日如千年，千年如一日。

新标点和合本 上帝版

⁸ 亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。

新标点和合本 - 神版

⁸ 亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。

圣经–普通话本

⁸ 但是，亲爱的朋友们，不要忘了这件事，对于主来说，一日如千年，千年如一日。

彼得后书 3:8 交叉引用

诗篇 90:4

在你看来， 千年好象刚过去了的昨天， 又像夜里的一更。

罗马书 11:25

弟兄们，我不愿意你们对这奥秘一无所知，免得你们自以为聪明。这奥秘就是以色列人当中有一部分是硬心的，直到外族人的全数满了；

哥林多前书 10:1

弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗都曾经在云下，都曾经从海中经过，

哥林多前书 12:1

弟兄们，关于属灵的恩赐，我不愿意你们不明白。

彼得后书 3:1

亲爱的，我现在写给你们的是第二封信。在这两封信中，我都用提醒的话来激发你们真诚的心，