弥迦书 2:6 - 新标点和合本 上帝版

他们说：你们不可说预言； 不可向这些人说预言， 不住地羞辱我们。

圣经当代译本修订版

他们的先知说： “不要说预言了， 不要预言这种事， 我们不会蒙受羞辱。”

和合本修订版

他们传讲说：“不可传讲； 人都不可传讲这些事， 羞辱不会临到我们。”

新标点和合本 - 神版

他们说：你们不可说预言； 不可向这些人说预言， 不住地羞辱我们。

新译本

有人预言说：“你们不要说预言； 人不可预言这些事； 羞耻不会临到我们。”

圣经–普通话本

那些邪恶的人说: “别向我们说教了！” 他们不听对不吉利事的预言， 因此，羞辱将缠住他们不放。

弥迦书 2:6 交叉引用

诗篇 74:9

我们不见我们的标帜，不再有先知； 我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢！

以赛亚书 29:10

因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们， 封闭你们的眼， 蒙盖你们的头。 你们的眼就是先知； 你们的头就是先见。

以赛亚书 30:10

他们对先见说：不要望见不吉利的事， 对先知说：不要向我们讲正直的话； 要向我们说柔和的话， 言虚幻的事。

以西结书 20:46

「人子啊，你要面向南方，向南滴下预言攻击南方田野的树林。

以西结书 21:2

「人子啊，你要面向耶路撒冷和圣所滴下预言，攻击以色列地。

以西结书 3:26

我必使你的舌头贴住上膛，以致你哑口，不能作责备他们的人；他们原是悖逆之家。

阿摩司书 2:12

你们却给拿细耳人酒喝， 嘱咐先知说：不要说预言。

阿摩司书 7:13

却不要在伯特利再说预言；因为这里有王的圣所，有王的宫殿。」

阿摩司书 7:16

亚玛谢啊，现在你要听耶和华的话。你说：『不要向以色列说预言，也不要向以撒家滴下预言。』

弥迦书 3:6

你们必遭遇黑夜，以致不见异象； 又必遭遇幽暗，以致不能占卜。 日头必向你们沉落， 白昼变为黑暗。

弥迦书 6:16

因为你守暗利的恶规， 行亚哈家一切所行的， 顺从他们的计谋； 因此，我必使你荒凉， 使你的居民令人嗤笑， 你们也必担当我民的羞辱。

使徒行传 4:17

惟恐这事越发传扬在民间，我们必须恐吓他们，叫他们不再奉这名对人讲论。」

使徒行传 5:28

「我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗？你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上！」

使徒行传 5:40

公会的人听从了他，便叫使徒来，把他们打了，又吩咐他们不可奉耶稣的名讲道，就把他们释放了。

使徒行传 7:51

「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。