帖撒罗尼迦后书 3:17 - 新标点和合本 上帝版 我—保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记，我的笔迹就是这样。 圣经当代译本修订版 我保罗在这里亲笔问候你们，这是我的笔迹，我所有的信都以此为记号。 中文标准译本 我保罗亲笔问候，这是我每一封信中的标记，我都是这样写的。 和合本修订版 我—保罗亲笔向你们问安。凡我的信都以此为记，我的笔迹就是这样。 新标点和合本 - 神版 我－保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记，我的笔迹就是这样。 新译本 我保罗亲笔问候你们。这是我每一封信的记号；我的笔迹就是这样。 圣经–普通话本 我保罗亲笔写下了这问候，这是我签每封信和写每封信的方式。 |