希伯来书 13:18 - 新标点和合本 上帝版 请你们为我们祷告,因我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。 圣经当代译本修订版 请为我们祷告,因为我们自信良心无愧,凡事都愿意遵行正道。 中文标准译本 请为我们祷告;因为我们深信自己有无愧的良心,愿意在一切事上行事正直。 和合本修订版 请你们为我们祷告;因为我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。 新标点和合本 - 神版 请你们为我们祷告,因我们自觉良心无亏,愿意凡事按正道而行。 新译本 请为我们祷告,因为我们深信自己良心无亏,愿意凡事遵行正道。 圣经–普通话本 为我们祈祷吧!我们确信自己有清白的良知,我们渴望在各方面都为人正直。 |