罗马书 15:30 - 新标点和合本 上帝版

³⁰ 弟兄们，我借着我们主耶稣基督，又借着圣灵的爱，劝你们与我一同竭力，为我祈求上帝，

圣经当代译本修订版

³⁰ 弟兄姊妹，我借着我们主耶稣基督和圣灵所赐的爱心，恳求你们与我一同竭力祷告，为我祈求上帝，

中文标准译本

³⁰ 弟兄们，藉着我们的主耶稣基督、藉着圣灵的爱，我恳求你们与我一同竭力为我向神祷告：

和合本修订版

³⁰ 弟兄们，我藉着我们的主耶稣基督，又藉着圣灵的爱，劝你们与我一同竭力为我祈求上帝，

新标点和合本 - 神版

³⁰ 弟兄们，我藉着我们主耶稣基督，又藉着圣灵的爱，劝你们与我一同竭力，为我祈求　神，

新译本

³⁰ 弟兄们，我靠着我们的主耶稣基督，凭着圣灵的慈爱，劝你们和我一同竭力为我向　神祈祷，

圣经–普通话本

³⁰ 我请求你们，兄弟姐妹们，凭着我们的主耶稣基督和圣灵给我们的爱，请和我一起为我向上帝祈祷，

罗马书 15:30 交叉引用

诗篇 143:10

求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的灵本为善； 求你引我到平坦之地。

哥林多后书 1:11

你们以祈祷帮助我们，好叫许多人为我们谢恩，就是为我们因许多人所得的恩。

哥林多后书 12:10

我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

哥林多后书 4:11

因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。

哥林多后书 4:5

我们原不是传自己，乃是传基督耶稣为主，并且自己因耶稣作你们的仆人。

加拉太书 5:22

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

以弗所书 6:19

也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘，

腓立比书 2:1

所以，在基督里若有什么劝勉，爱心有什么安慰，圣灵有什么交通，心中有什么慈悲怜悯，

歌罗西书 1:8

也把你们因圣灵所存的爱心告诉了我们。

歌罗西书 2:1

我愿意你们晓得，我为你们和老底嘉人，并一切没有与我亲自见面的人，是何等地尽心竭力；

歌罗西书 4:12

有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力地祈求，愿你们在上帝一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

帖撒罗尼迦前书 5:25

请弟兄们为我们祷告。

帖撒罗尼迦后书 3:1

弟兄们，我还有话说：请你们为我们祷告，好叫主的道理快快行开，得着荣耀，正如在你们中间一样，

提摩太后书 4:1

我在上帝面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你：