启示录 22:16 - 新标点和合本 上帝版

「我—耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星。」

圣经当代译本修订版

我耶稣差遣我的天使到众教会，向你们证明这些事。我是大卫的根，也是大卫的后裔，又是明亮的晨星。”

中文标准译本

“我耶稣，派遣了我的使者 ，为各教会向你们见证了这些事。我就是大卫的根，也是他的后裔，那明亮的晨星。”

和合本修订版

“我－耶稣差遣我的使者，为了众教会向你们证明这些事。我是大卫的根，是他的后裔；我是明亮的晨星。”

新标点和合本 - 神版

「我－耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根，又是他的后裔。我是明亮的晨星。」

新译本

“差遣了我的使者、为众教会向你们证明这些事的，就是我耶稣。我是大卫的根，又是他的后裔，我是明亮的晨星。”

圣经–普通话本

“我，耶稣和派我的天使，为教会就这些事情向你们作见证。我是大卫家族的后代，是闪亮的晨星。”

启示录 22:16 交叉引用

以赛亚书 11:1

从耶西的本必发一条； 从他根生的枝子必结果实。

以赛亚书 14:12

明亮之星，早晨之子啊， 你何竟从天坠落？ 你这攻败列国的何竟被砍倒在地上？

撒迦利亚书 6:12

对他说，万军之耶和华如此说：看哪，那名称为大卫苗裔的，他要在本处长起来，并要建造耶和华的殿。

民数记 24:17

我看他却不在现时； 我望他却不在近日。 有星要出于雅各，有杖要兴于以色列， 必打破摩押的四角，毁坏扰乱之子。

马太福音 1:1

亚伯拉罕的后裔，大卫的子孙，耶稣基督的家谱：

马太福音 2:2

「那生下来作犹太人之王的在哪里？我们在东方看见他的星，特来拜他。」

马太福音 22:42

「论到基督，你们的意见如何？他是谁的子孙呢？」他们回答说：「是大卫的子孙。」

马太福音 22:45

大卫既称他为主，他怎么又是大卫的子孙呢？」

路加福音 1:78

因我们上帝怜悯的心肠， 叫清晨的日光从高天临到我们，

路加福音 20:44

大卫既称他为主，他怎么又是大卫的子孙呢？」

罗马书 15:12

又有以赛亚说： 将来有耶西的根， 就是那兴起来要治理外邦的； 外邦人要仰望他。

罗马书 9:5

列祖就是他们的祖宗；按肉体说，基督也是从他们出来的。他是在万有之上，永远可称颂的上帝。阿们！

彼得后书 1:19

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。

启示录 1:1

耶稣基督的启示，就是上帝赐给他，叫他将必要快成的事指示他的众仆人。他就差遣使者晓谕他的仆人约翰。

启示录 1:11

「你所看见的当写在书上，达与以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。」

启示录 1:4

约翰写信给亚细亚的七个教会。但愿从那昔在、今在、以后永在的　 上帝 ，和他宝座前的七灵，

启示录 2:11

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。』」

启示录 2:17

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识。』」

启示录 2:7

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

启示录 22:1

天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从上帝和羔羊的宝座流出来。

启示录 22:11

不义的，叫他仍旧不义；污秽的，叫他仍旧污秽；为义的，叫他仍旧为义；圣洁的，叫他仍旧圣洁。」

启示录 22:20

证明这事的说：「是了，我必快来！」阿们！主耶稣啊，我愿你来！

启示录 22:6

天使又对我说：「这些话是真实可信的。主就是众先知被感之灵的上帝，差遣他的使者，将那必要快成的事指示他仆人。」

启示录 3:13

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 3:22

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 3:6

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！』」

启示录 5:5

长老中有一位对我说：「不要哭！看哪，犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。」