历代志下 17:4 - 新标点和合本 上帝版 只寻求他父亲的上帝,遵行他的诫命,不效法以色列人的行为。 圣经当代译本修订版 只寻求他父亲的上帝,遵行祂的诫命,没有效法以色列人的行为。 中文标准译本 只寻求他父亲的神,按照神的诫命行事,不效法以色列人的行为。 和合本修订版 只寻求他父亲的上帝,遵行他的诫命,不效法以色列人的行为。 新标点和合本 - 神版 只寻求他父亲的 神,遵行他的诫命,不效法以色列人的行为。 新译本 只寻求他父亲的 神,遵行 神的诫命,没有随从以色列人的行为。 圣经–普通话本 只寻求他祖先的上帝,遵行他的诫命,摒弃以色列人的所作所为。 |