历代志上 7:3 - 新标点和合本 上帝版 乌西的儿子是伊斯拉希；伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是族长。 圣经当代译本修订版 乌西的儿子是伊斯拉希。伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，他们五人都是族长。 中文标准译本 乌基的儿子是伊斯拉希雅，伊斯拉希雅的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥和伊示亚，共五人，都是首领。 和合本修订版 乌西的后裔：伊斯拉希，伊斯拉希的儿子米迦勒、俄巴底亚、约珥和伊示雅，共五人，全都是族长。 新标点和合本 - 神版 乌西的儿子是伊斯拉希；伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是族长。 新译本 乌西的儿子是伊斯拉希，伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚，约珥和伊示雅，共五人，都是各家族的首领。 圣经–普通话本 乌西的儿子是伊斯拉希，伊斯拉希和他的四个儿子米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅都是家族的族长。 |