历代志上 5:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 他们的族长是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族长的。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们的族长以弗、以示、以利业、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠都是英勇的战士，是著名的人物和各家族的首领。

中文标准译本

²⁴ 以下是他们父家的首领：以弗、伊示、以利业、亚斯列、耶利米、赫达维亚、耶赫迪业，都是英勇的战士、有名望的人，是他们父家的首领。

和合本修订版

²⁴ 他们的族长如下：以弗、以示、以利业、亚斯列、耶利米、何达威雅和雅叠；他们都是大能的勇士，有名的人，是作族长的。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他们的族长是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族长的。

新译本

²⁴ 以下这些人是他们各家族的族长：以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅和雅叠；他们都是英勇的战士，著名的人物，也是各家族的族长。

圣经–普通话本

²⁴ 以下是他们各宗族的族长: 以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅和雅叠。他们都是杰出的军人，是族中著名的领袖。

历代志上 5:24 交叉引用

历代志上 12:21

这些人帮助大卫攻击群贼；他们都是大能的勇士，且作军长。

历代志上 2:31

亚遍的儿子是以示；以示的儿子是示珊；示珊的儿子是亚来。

历代志上 4:38

以上所记的人名都是作族长的，他们宗族的人数增多。

历代志上 5:23

玛拿西半支派的人住在那地。从巴珊延到巴力·黑们、示尼珥与黑门山。

历代志上 5:25

他们得罪了他们列祖的上帝，随从那地之民的神行邪淫；这民就是上帝在他们面前所除灭的。

历代志上 7:3

乌西的儿子是伊斯拉希；伊斯拉希的儿子是米迦勒、俄巴底亚、约珥、伊示雅，共五人，都是族长。