利未记 14:24 - 新标点和合本 上帝版 祭司要把赎愆祭的羊羔和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。 圣经当代译本修订版 祭司要用作赎过祭的羊羔和一杯油作摇祭，在耶和华面前摇一摇。 中文标准译本 祭司要取来那只赎愆祭羊羔和那一罗格油，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。 和合本修订版 祭司要把赎愆祭的羔羊和那一罗革的油一同在耶和华面前摇一摇，作为摇祭。 新标点和合本 - 神版 祭司要把赎愆祭的羊羔和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇。 新译本 祭司要取那只作赎愆祭的公羊羔和那三分之一公升油；祭司把这些，在耶和华面前摇一摇当作摇祭； 圣经–普通话本 祭司要把作为赎过祭的羊羔和三分之一升橄榄油一同作为举祭献给主。 |