各地的人都往埃及去，到约瑟那里籴粮，因为天下的饥荒甚大。
各地的人都到埃及来向约瑟买粮，因为天下到处都是大饥荒。
各地的人都来到埃及，向约瑟买粮，因为各地的饥荒都非常严重。
各地的人都去埃及，到约瑟那里买粮食，因为全地的饥荒非常严重。
各地的人都到埃及去，向约瑟买粮，因为各地的饥荒都非常严重。
其它各地的饥荒也非常严重，因此周围各国的人们都来到埃及向约瑟买粮。
那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。
七个荒年就来了。正如约瑟所说的，各地都有饥荒；惟独埃及全地有粮食。
当时饥荒遍满天下，约瑟开了各处的仓，粜粮给埃及人；在埃及地饥荒甚大。
雅各见埃及有粮，就对儿子们说：「你们为什么彼此观望呢？
来籴粮的人中有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。
当时治理埃及地的是约瑟；粜粮给那地众民的就是他。约瑟的哥哥们来了，脸伏于地，向他下拜。
那地的饥荒甚大。
约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。
从前你们的意思是要害我，但上帝的意思原是好的，要保全许多人的性命，成就今日的光景。
免得你领我们出来的那地之人说，耶和华因为不能将这百姓领进他所应许之地，又因恨他们，所以领他们出去，要在旷野杀他们。