创世记 18:24 - 新标点和合本 上帝版

假若那城里有五十个义人，你还剿灭那地方吗？不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗？

圣经当代译本修订版

倘若城中有五十个义人，你还要毁灭那城吗？你会不会为了五十个义人而饶恕那座城呢？

中文标准译本

假如那城中有五十个义人，你真的还会除灭它，而不因城中这五十个义人饶恕那地方吗？

和合本修订版

假若那城里有五十个义人，你真的还要剿灭，不因城里这五十个义人饶了那地方吗？

新标点和合本 - 神版

假若那城里有五十个义人，你还剿灭那地方吗？不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗？

新译本

假如城中有五十个义人，你还真的要除灭那地方，不为城里的五十个义人而赦免那地方吗？

圣经–普通话本

如果城里有五十个正直的人，您还要毁灭那座城吗？您就不能为了这五十个住在城里的正直的人而宽恕全城吗？

创世记 18:24 交叉引用

创世记 18:23

亚伯拉罕近前来，说：「无论善恶，你都要剿灭吗？

创世记 18:25

将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

创世记 18:32

亚伯拉罕说：「求主不要动怒，我再说这一次，假若在那里见有十个呢？」他说：「为这十个的缘故，我也不毁灭那城。」

约伯记 35:8

你的过恶或能害你这类的人； 你的公义或能叫世人得益处。

以赛亚书 1:9

若不是万军之耶和华给我们稍留余种， 我们早已像所多玛、蛾摩拉的样子了。

耶利米书 5:1

你们当在耶路撒冷的街上跑来跑去， 在宽阔处寻找， 看看有一人行公义求诚实没有？ 若有，我就赦免这城。

使徒行传 27:24

『保罗，不要害怕，你必定站在凯撒面前，并且与你同船的人，上帝都赐给你了。』