创世记 18:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

圣经当代译本修订版

²⁵ 你绝不会黑白不分，把义人和恶人一同毁灭。你绝不会这么做！你是普天下的审判者，难道不秉公行事吗？”

中文标准译本

²⁵ 你绝不会做这样的事：把义人与恶人一同杀死，让义人像恶人一样！你绝不会！难道全地的审判者不施行公正吗？”

和合本修订版

²⁵ 你绝不会做这样的事，把义人与恶人一同杀了，使义人与恶人一样。你绝不会这样！审判全地的主岂不做公平的事吗？”

新标点和合本 - 神版

²⁵ 将义人与恶人同杀，将义人与恶人一样看待，这断不是你所行的。审判全地的主岂不行公义吗？」

新译本

²⁵ 你绝不会作这样的事：把义人与恶人一同杀死，把义人和恶人一样看待，你绝不会这样！审判全地的主，岂可不行公义吗？”

圣经–普通话本

²⁵ 请不要把正直的人跟有罪的人一起杀掉吧，否则，好人就遭到像恶人一样的惩罚了。您一定不会这样做的。世界的审判者难道不主持公道吗？”

创世记 18:25 交叉引用

创世记 18:24

假若那城里有五十个义人，你还剿灭那地方吗？不为城里这五十个义人饶恕其中的人吗？

历代志上 16:33

那时，林中的树木都要在耶和华面前欢呼， 因为他来要审判全地。

历代志下 19:7

现在你们应当敬畏耶和华，谨慎办事；因为耶和华—我们的上帝没有不义，不偏待人，也不受贿赂。」

尼希米记 9:33

在一切临到我们的事上，你却是公义的；因你所行的是诚实，我们所做的是邪恶。

约伯记 34:10

所以，你们明理的人要听我的话。 上帝断不致行恶； 全能者断不致作孽。

约伯记 34:12

上帝必不作恶； 全能者也不偏离公平。

约伯记 8:20

上帝必不丢弃完全人， 也不扶助邪恶人。

约伯记 8:3

上帝岂能偏离公平？ 全能者岂能偏离公义？

诗篇 50:6

诸天必表明他的公义， 因为上帝是施行审判的。 （细拉）

诗篇 58:11

因此，人必说：义人诚然有善报； 在地上果有施行判断的上帝！

诗篇 7:12

若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。

诗篇 75:3

地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （细拉）

诗篇 94:2

审判世界的主啊，求你挺身而立， 使骄傲人受应得的报应！

诗篇 98:9

因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。

传道书 3:17

我心里说，上帝必审判义人和恶人；因为在那里，各样事务，一切工作，都有定时。

传道书 7:15

有义人行义，反致灭亡；有恶人行恶，倒享长寿。这都是我在虚度之日中所见过的。

耶利米书 11:20

按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 我却要见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

耶利米书 12:1

耶和华啊，我与你争辩的时候， 你显为义； 但有一件，我还要与你理论： 恶人的道路为何亨通呢？ 大行诡诈的为何得安逸呢？

以西结书 18:25

「你们还说：『主的道不公平！』以色列家啊，你们当听，我的道岂不公平吗？你们的道岂不是不公平吗？

玛拉基书 3:18

那时你们必归回，将善人和恶人，事奉上帝的和不事奉上帝的，分别出来。」

民数记 16:22

摩西、亚伦就俯伏在地，说：「上帝，万人之灵的上帝啊，一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？」

哥林多后书 5:10

因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。

申命记 1:16

「当时，我嘱咐你们的审判官说：『你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。

申命记 1:17

审判的时候，不可看人的外貌；听讼不可分贵贱，不可惧怕人，因为审判是属乎上帝的。若有难断的案件，可以呈到我这里，我就判断。』

申命记 32:4

他是磐石，他的作为完全； 他所行的无不公平， 是诚实无伪的上帝， 又公义，又正直。

希伯来书 12:23

有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的上帝和被成全之义人的灵魂，

士师记 11:27

原来我没有得罪你，你却攻打我，恶待我。愿审判人的耶和华今日在以色列人和亚扪人中间判断是非。」