出埃及记 5:23 - 新标点和合本 上帝版

自从我去见法老，奉你的名说话，他就苦待这百姓，你一点也没有拯救他们。」

圣经当代译本修订版

自从我去法老那里奉你的名说话后，他更加虐待你的子民，你却根本没有拯救他们。”

中文标准译本

自从我到法老那里，奉你的名说话，他就恶待这百姓，而你一点都没有解救你的子民。”

和合本修订版

自从我到法老那里，奉你的名说话，他就苦待这百姓，你却一点也没有拯救你的百姓。”

新标点和合本 - 神版

自从我去见法老，奉你的名说话，他就苦待这百姓，你一点也没有拯救他们。」

新译本

自从我到法老那里，奉你的名说话以来，他就苦待这人民，你一点也没有拯救你自己的人民。”

圣经–普通话本

自从我去见法老对他说了您让我讲的话之后，他一直折磨着人们，而您却不给他们任何帮助！”

出埃及记 5:23 交叉引用

约伯记 22:17

他们向上帝说：离开我们吧！ 又说：全能者能把我们怎么样呢？

诗篇 118:26

奉耶和华名来的是应当称颂的！ 我们从耶和华的殿中为你们祝福！

出埃及记 3:8

我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好、宽阔、流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

出埃及记 6:1

耶和华对摩西说：「现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。」

以赛亚书 28:16

所以，主耶和华如此说： 看哪，我在锡安放一块石头作为根基， 是试验过的石头， 是稳固根基，宝贵的房角石； 信靠的人必不着急。

耶利米书 11:21

所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说：「他们说：你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。

约翰福音 5:43

我奉我父的名来，你们并不接待我；若有别人奉自己的名来，你们倒要接待他。