何西阿书 6:2 - 新标点和合本 上帝版 过两天他必使我们苏醒， 第三天他必使我们兴起， 我们就在他面前得以存活。 圣经当代译本修订版 过两天，祂必复兴我们； 第三天，祂必使我们站立起来， 我们好在祂面前存活。 和合本修订版 过两天他必使我们苏醒， 第三天他必使我们兴起， 我们就在他面前得以存活。 新标点和合本 - 神版 过两天他必使我们苏醒， 第三天他必使我们兴起， 我们就在他面前得以存活。 新译本 两天以后，他要使我们复原； 第三天，他使我们起来， 我们就可以活在他的面前。 圣经–普通话本 他会在两天之后让我们复苏， 在第三天让我们重新站起。 那时，我们将生活在他的面前， 也会认识他。 |