以赛亚书 54:3 - 新标点和合本 上帝版

因为你要向左向右开展； 你的后裔必得多国为业， 又使荒凉的城邑有人居住。

圣经当代译本修订版

因为你要向左右扩展， 你的后裔要占据列国， 使荒凉的城邑重新有人居住。

中文标准译本

因为你要左右扩展， 你的后裔必占有列国为继业， 又在荒凉的城邑居住。

和合本修订版

因为你要向左向右开展， 你的后裔必得列国为业， 又使荒废的城镇有人居住。

新标点和合本 - 神版

因为你要向左向右开展； 你的后裔必得多国为业， 又使荒凉的城邑有人居住。

新译本

因为你要向南向北扩展， 你的后裔必占有列国之地， 又使荒废了的城镇有人居住。

圣经–普通话本

因为你将要向左右扩张， 你的后代将征服列国， 移居在一度荒废的城市里”。

以赛亚书 54:3 交叉引用

创世记 26:22

以撒离开那里，又挖了一口井，他们不为这井争竞了，他就给那井起名叫利河伯。他说：「耶和华现在给我们宽阔之地，我们必在这地昌盛。」

创世记 28:14

你的后裔必像地上的尘沙那样多，必向东西南北开展；地上万族必因你和你的后裔得福。

创世记 49:10

圭必不离犹大， 杖必不离他两脚之间， 直等细罗来到， 万民都必归顺。

以赛亚书 14:1

耶和华要怜恤雅各，必再拣选以色列，将他们安置在本地。寄居的必与他们联合，紧贴雅各家。

以赛亚书 14:2

外邦人必将他们带回本土；以色列家必在耶和华的地上得外邦人为仆婢，也要掳掠先前掳掠他们的，辖制先前欺压他们的。

以赛亚书 26:15

耶和华啊，你增添国民， 你增添国民； 你得了荣耀， 又扩张地的四境。

以赛亚书 45:14

耶和华如此说： 埃及劳碌得来的和古实的货物必归你； 身量高大的西巴人必投降你，也要属你。 他们必带着锁链过来随从你， 又向你下拜，祈求你说： 上帝真在你们中间，此外再没有别神； 再没有别的上帝。

以赛亚书 48:19

你的后裔也必多如海沙； 你腹中所生的也必多如沙粒。 他的名在我面前必不剪除， 也不灭绝。

以赛亚书 49:12

看哪，这些从远方来； 这些从北方、从西方来； 这些从秦国来。

以赛亚书 49:8

耶和华如此说： 在悦纳的时候，我应允了你； 在拯救的日子，我济助了你。 我要保护你， 使你作众民的中保； 复兴遍地， 使人承受荒凉之地为业。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的荒场啊， 要发起欢声，一同歌唱； 因为耶和华安慰了他的百姓， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 53:10

耶和华却定意将他压伤， 使他受痛苦。 耶和华以他为赎罪祭。 他必看见后裔，并且延长年日。 耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。

以赛亚书 55:5

你素不认识的国民，你也必召来； 素不认识你的国民也必向你奔跑， 都因耶和华—你的上帝以色列的圣者， 因为他已经荣耀你。

但以理书 7:27

国度、权柄，和天下诸国的大权 必赐给至高者的圣民。 他的国是永远的； 一切掌权的都必事奉他，顺从他。

罗马书 10:18

但我说，人没有听见吗？诚然听见了。 他们的声音传遍天下； 他们的言语传到地极。

罗马书 11:12

若他们的过失为天下的富足，他们的缺乏为外邦人的富足，何况他们的丰满呢？

歌罗西书 1:23

只要你们在所信的道上恒心，根基稳固，坚定不移，不至被引动失去福音的盼望。这福音就是你们所听过的，也是传与普天下万人听的，我—保罗也作了这福音的执事。