以西结书 41:15 - 新标点和合本 上帝版 他量空地后面的那房子,并两旁的楼廊,共长一百肘。 圣经当代译本修订版 他量了殿后面、空地对面的那栋建筑物,及其两边走廊的长度,共长五十米。 圣所、至圣所、院子的门廊, 和合本修订版 他量了空地后面的那房子,并两旁的楼廊,共长一百肘。 内殿、院的走廊、 新标点和合本 - 神版 他量空地后面的那房子,并两旁的楼廊,共长一百肘。 新译本 他量了殿院空地后面的屋子,连同屋子两边的走廊,共长五十公尺。外殿、内殿、朝向内院的门廊、 圣经–普通话本 他又量了圣殿后侧面对殿院的那间房子的长度,包括两侧的走廊在内,也是50米。 外殿、内殿、对着院子的门廊, |