以斯拉记 5:16 - 新标点和合本 上帝版 于是这设巴萨来建立耶路撒冷上帝殿的根基。这殿从那时直到如今尚未造成。』 圣经当代译本修订版 于是,这位设巴萨就在耶路撒冷为上帝的殿立了根基,从那时到如今,殿一直在重建中,还没有竣工。’ 和合本修订版 于是那位设巴萨来建立耶路撒冷上帝殿的根基。但从那时直到如今,这殿尚未修建完毕。’ 新标点和合本 - 神版 于是这设巴萨来建立耶路撒冷 神殿的根基。这殿从那时直到如今尚未造成。』 新译本 于是,这设巴萨回来,奠立了在耶路撒冷 神的殿的根基;从那时起,到现在一直在建造,还没有完成。’ 圣经–普通话本 设巴萨遵命在耶路撒冷为圣殿开工奠基,工程一直延续至今,尚未完成。 |