凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
凡不结好果子的树，都要被砍下来扔进火里。
所有不结好果子的树都要被砍下来，被丢进火里。
凡是不结好果子的树，就被砍下来，丢在火中。
所有不结好果的树都要被砍倒扔进火里烧掉。
枝条枯干，必被折断； 妇女要来点火烧着。 因为这百姓蒙昧无知， 所以，创造他们的必不怜恤他们； 造成他们的也不施恩与他们。
大声呼叫说：『伐倒这树！砍下枝子！摇掉叶子！抛散果子！使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。
好树不能结坏果子；坏树不能结好果子。
现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。」
并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。
若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。
这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候，正是礁石。他们作牧人，只知喂养自己，无所惧怕；是没有雨的云彩，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；