希伯来书 6:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

圣经当代译本修订版

⁸ 若长出来的尽是荆棘和蒺藜，就毫无价值，会面临被咒诅的危险，最后必遭焚烧。

中文标准译本

⁸ 但如果它长出荆棘和蒺藜，就没有用处了，很快就要被诅咒，它的结局就是被焚烧。

和合本修订版

⁸ 这块田地若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于诅咒，结局就是焚烧。

新标点和合本 上帝版

⁸ 若长荆棘和蒺藜，必被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

新译本

⁸ 但如果这块地长出荆棘和蒺藜来，就被废弃，近于咒诅，结局就是焚烧。

圣经–普通话本

⁸ 但是长出毫无用处的荆棘和蒺藜的土地毫无价值，并有受到诅咒的危险，它将被烈火焚烧。

希伯来书 6:8 交叉引用

创世记 4:11

地开了口，从你手里接受你兄弟的血。现在你必从这地受咒诅。

创世记 5:29

给他起名叫挪亚，说：「这个儿子必为我们的操作和手中的劳苦安慰我们；这操作劳苦是因为耶和华咒诅地。」

撒母耳记下 23:7

拿它的人必带铁器和枪杆， 终久它必被火焚烧。

约伯记 31:40

愿这地长蒺藜代替麦子， 长恶草代替大麦。 约伯的话说完了。

诗篇 107:34

使肥地变为硷地； 这都因其间居民的罪恶。

以赛亚书 27:4

我心中不存忿怒。 惟愿荆棘蒺藜与我交战， 我就勇往直前， 把它一同焚烧。

耶利米书 17:6

因他必像沙漠的杜松， 不见福乐来到， 却要住旷野干旱之处， 无人居住的硷地。

耶利米书 44:22

耶和华因你们所作的恶、所行可憎的事，不能再容忍，所以你们的地荒凉，令人惊骇咒诅，无人居住，正如今日一样。

以西结书 20:47

对南方的树林说，要听耶和华的话。主耶和华如此说：我必使火在你中间着起，烧灭你中间的一切青树和枯树，猛烈的火焰必不熄灭。从南到北，人的脸面都被烧焦。

玛拉基书 4:1

万军之耶和华说：「那日临近，势如烧着的火炉，凡狂傲的和行恶的必如碎秸，在那日必被烧尽，根本枝条一无存留。

马太福音 25:41

王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

马太福音 3:10

现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

马太福音 7:19

凡不结好果子的树就砍下来，丢在火里。

马可福音 11:14

耶稣就对树说：「从今以后，永没有人吃你的果子。」他的门徒也听见了。

马可福音 11:21

彼得想起耶稣的话来，就对他说：「拉比，请看！你所咒诅的无花果树已经枯干了。」

约翰福音 15:6

人若不常在我里面，就像枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。

申命记 29:28

耶和华在怒气、忿怒、大恼恨中将他们从本地拔出来，扔在别的地上，像今日一样。』

希伯来书 10:27

惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。

希伯来书 12:17

后来想要承受父所祝的福，竟被弃绝，虽然号哭切求，却得不着门路使他父亲的心意回转。这是你们知道的。

启示录 20:15

若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。