马太福音 22:42 - 新标点和合本 - 神版 「论到基督,你们的意见如何?他是谁的子孙呢?」他们回答说:「是大卫的子孙。」 圣经当代译本修订版 “你们对基督有何看法?祂是谁的后裔?”他们答道:“大卫的后裔。” 中文标准译本 说:“关于基督,你们怎么看?他是谁的后裔呢?” 他们说:“是大卫的后裔。” 和合本修订版 “论到基督,你们的意见如何?他是谁的后裔呢?”他们说:“是大卫的。” 新标点和合本 上帝版 「论到基督,你们的意见如何?他是谁的子孙呢?」他们回答说:「是大卫的子孙。」 新译本 “你们对基督的看法怎样?他是谁的子孙呢?”他们回答:“大卫的子孙。” 圣经–普通话本 “你们是怎样看待基督的?他是谁的子孙?” 他们回答: “大卫之子。” |