马太福音 14:33 - 新标点和合本 - 神版

³³ 在船上的人都拜他，说：「你真是　神的儿子了。」

圣经当代译本修订版

³³ 船上的人都敬拜祂，说：“你真是上帝的儿子。”

中文标准译本

³³ 船上的人都拜耶稣，说：“你真是神的儿子！”

和合本修订版

³³ 在船上的人都拜他，说：“你真是上帝的儿子。”

新标点和合本 上帝版

³³ 在船上的人都拜他，说：「你真是上帝的儿子了。」

新译本

³³ 船上的人都拜他，说：“你真是　神的儿子。”

圣经–普通话本

³³ 船上的人都敬拜耶稣说: “您真是上帝之子啊！”

马太福音 14:33 交叉引用

诗篇 2:7

受膏者说：我要传圣旨。 耶和华曾对我说：你是我的儿子， 我今日生你。

但以理书 3:25

王说：「看哪，我见有四个人，并没有捆绑，在火中游行，也没有受伤；那第四个的相貌好像神子。」

马太福音 14:32

他们上了船，风就住了。

马太福音 15:25

那妇人来拜他，说：「主啊，帮助我！」

马太福音 16:16

西门‧彼得回答说：「你是基督，是永生　神的儿子。」

马太福音 17:5

说话之间，忽然有一朵光明的云彩遮盖他们，且有声音从云彩里出来，说：「这是我的爱子，我所喜悦的。你们要听他！」

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。

马太福音 26:63

耶稣却不言语。大祭司对他说：「我指着永生　神叫你起誓告诉我们，你是　神的儿子基督不是？」

马太福音 27:43

他倚靠　神，　神若喜悦他，现在可以救他；因为他曾说：『我是　神的儿子。』」

马太福音 27:54

百夫长和一同看守耶稣的人看见地震并所经历的事，就极其害怕，说：「这真是　神的儿子了！」

马太福音 28:17

他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。

马太福音 28:9

忽然，耶稣遇见她们，说：「愿你们平安！」她们就上前抱住他的脚拜他。

马太福音 4:3

那试探人的进前来，对他说：「你若是　神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。」

马可福音 1:1

神的儿子，耶稣基督福音的起头。

马可福音 14:61

耶稣却不言语，一句也不回答。大祭司又问他说：「你是那当称颂者的儿子基督不是？」

马可福音 15:39

对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气，就说：「这人真是　神的儿子！」

路加福音 24:52

他们就拜他，大大地欢喜，回耶路撒冷去，

路加福音 4:41

又有鬼从好些人身上出来，喊着说：「你是　神的儿子。」耶稣斥责他们，不许他们说话，因为他们知道他是基督。

路加福音 8:28

他见了耶稣，就俯伏在他面前，大声喊叫，说：「至高　神的儿子耶稣，我与你有什么相干？求你不要叫我受苦！」

约翰福音 1:49

拿但业说：「拉比，你是　神的儿子，你是以色列的王！」

约翰福音 11:27

马大说：「主啊，是的，我信你是基督，是　神的儿子，就是那要临到世界的。」

约翰福音 17:1

耶稣说了这话，就举目望天，说：「父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；

约翰福音 19:7

犹太人回答说：「我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为　神的儿子。」

约翰福音 6:69

我们已经信了，又知道你是　神的圣者。」

使徒行传 8:36

二人正往前走，到了有水的地方，太监说：「看哪，这里有水，我受洗有什么妨碍呢？」

罗马书 1:4

按圣善的灵说，因从死里复活，以大能显明是　神的儿子。