马可福音 9:14 - 新标点和合本 - 神版

耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。

圣经当代译本修订版

他们与其他门徒会合时，看见一大群人围住门徒，几个律法教师正在跟他们辩论。

中文标准译本

他们回到其他的门徒那里，看见一大群人围着他们，而且有几个经文士正在和他们辩论。

和合本修订版

他们到了门徒那里，看见有一大群人围着他们，又有文士和他们辩论。

新标点和合本 上帝版

耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。

新译本

他们回到门徒那里，看见一大群人围着他们，又有经学家和他们辩论。

圣经–普通话本

耶稣、彼得、雅各和约翰回到了其他门徒中间，他们看见很多人围着门徒们，律法师们正在和他们辩论。

马可福音 9:14 交叉引用

马可福音 11:28

问他说：「你仗着什么权柄做这些事？给你这权柄的是谁呢？」

马可福音 12:14

他们来了，就对他说：「夫子，我们知道你是诚实的，什么人你都不徇情面；因为你不看人的外貌，乃是诚诚实实传　神的道。纳税给凯撒可以不可以？

马可福音 2:6

有几个文士坐在那里，心里议论，说：

马可福音 9:13

我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。」

使徒行传 19:8

保罗进会堂，放胆讲道，一连三个月，辩论　神国的事，劝化众人。

希伯来书 12:3

那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。