马可福音 6:10 - 新标点和合本 - 神版 又对他们说：「你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。 圣经当代译本修订版 祂对他们说：“无论什么地方，你们进到哪户人家，就在哪里住下来，一直到离开那地方。 中文标准译本 他又对他们说：“无论在哪里，你们进了一家，就要住在哪里，直到离开那地方。 和合本修订版 他又对他们说：“你们无论到何处，进哪家，就住在哪里，直到离开那地方。 新标点和合本 上帝版 又对他们说：「你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。 新译本 又对他们说：“你们无论到哪里，进了一家就住在那家，直到离开那个地方。 圣经–普通话本 你们无论走进哪家，就在那家住下，一直住到你们离开那里为止。 |