路加福音 17:28 - 新标点和合本 - 神版 又好像罗得的日子；人又吃又喝，又买又卖，又耕种又盖造。 圣经当代译本修订版 又像罗得的时代，人们吃喝、买卖、耕地、盖房。 中文标准译本 同样，就像在罗得的那些日子里发生的那样：人们继续吃喝、买卖、耕种、建造， 和合本修订版 同样，就像在罗得的日子，人又吃又喝，又买又卖，又耕种又建造， 新标点和合本 上帝版 又好像罗得的日子；人又吃又喝，又买又卖，又耕种又盖造。 新译本 在罗得的时代也是这样，人们吃喝买卖，耕种建造， 圣经–普通话本 “同样，人子的日子正如罗得的时代一样。那时，人们吃喝买卖，耕种和建造房屋， |