因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我; 他们用撒谎的舌头对我说话。
因为邪恶和诡诈的人开口攻击我, 用撒谎的舌头毁谤我。
因为邪恶的口和欺诈的口都向我张开, 用撒谎的舌头对我说话,
因为恶人的嘴和诡诈人的口张开攻击我, 他们用撒谎的舌头对我说话。
因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口,已经张开攻击我; 他们用虚谎的舌头对我说话。
那些邪恶诡诈的人已经开口攻击我, 他们用谎言毁谤我,
我实在是从希伯来人之地被拐来的;我在这里也没有做过什么,叫他们把我下在监里。」
亚希多弗又对押沙龙说:「求你准我挑选一万二千人,今夜我就起身追赶大卫,
他们使舌头尖利如蛇, 嘴里有虺蛇的毒气。 (细拉)
我听见了许多人的谗谤, 四围都是惊吓; 他们一同商议攻击我的时候, 就图谋要害我的性命。
那撒谎的人逞骄傲轻慢, 出狂妄的话攻击义人; 愿他的嘴哑而无言。
诡诈的舌头啊, 你爱说一切毁灭的话!
口吐真言,永远坚立; 舌说谎话,只存片时。
义人的心,思量如何回答; 恶人的口吐出恶言。
就是高傲的眼, 撒谎的舌, 流无辜人血的手,
他们弯起舌头像弓一样, 为要说谎话。 他们在国中增长势力, 不是为行诚实, 乃是恶上加恶, 并不认识我。 这是耶和华说的。
他们各人欺哄邻舍,不说真话; 他们教舌头学习说谎, 劳劳碌碌地作孽。
设下假见证,说:「这个人说话,不住地糟践圣所和律法。