诗篇 109:2 - 圣经–普通话本

² 那些邪恶诡诈的人已经开口攻击我， 他们用谎言毁谤我，

圣经当代译本修订版

² 因为邪恶和诡诈的人开口攻击我， 用撒谎的舌头毁谤我。

中文标准译本

² 因为邪恶的口和欺诈的口都向我张开， 用撒谎的舌头对我说话，

和合本修订版

² 因为恶人的嘴和诡诈人的口张开攻击我， 他们用撒谎的舌头对我说话。

新标点和合本 上帝版

² 因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我； 他们用撒谎的舌头对我说话。

新标点和合本 - 神版

² 因为恶人的嘴和诡诈人的口已经张开攻击我； 他们用撒谎的舌头对我说话。

新译本

² 因为邪恶的人的嘴和诡诈的人的口，已经张开攻击我； 他们用虚谎的舌头对我说话。

诗篇 109:2 交叉引用

创世记 40:15

我实在是从希伯来人的地方被绑架来的，在这里也没做过什么该受罚坐牢的坏事。”

撒母耳记下 17:1

亚希多弗对押沙龙说: “我挑选一万二千人，今夜就去追击大卫。

诗篇 140:3

他们的舌头尖利如蛇， 他们的嘴唇喷出毒气。

诗篇 31:13

我听见仇敌们在商议，言语中充满恐怖， 他们图谋要害我的性命。

诗篇 31:18

他们撒谎的口舌从此住口， 因为他们狂妄傲慢， 口出狂言攻击正直的人。

诗篇 52:4

你和你那诡诈的舌头， 总喜欢中伤别人。

箴言 12:19

真诚的话语响彻久远， 骗人的谎言瞬息即灭。

箴言 15:28

正直之人三思而后回答， 邪恶之人脱口而出的话引火烧身。

箴言 6:17

傲慢的眼睛， 撒谎的舌头， 杀害无辜的手，

耶利米书 9:3

他们全是行奸的人， 是一群伪君子。 舌头是他们的弓， 谎言是他们的箭； 他们征服了这块土地， 却不是依靠真理。 他们一再作恶， 全然不知道有我。” 这是主说的。

耶利米书 9:5

人人都欺骗邻人， 不讲真话， 他们存心撒谎， 处心积虑地要犯罪。

使徒行传 6:13

这些犹太人又带来假证人，说: “这个人从末停止过亵渎圣所和律法。