耶利米书 8:9 - 新标点和合本 - 神版

智慧人惭愧，惊惶，被擒拿； 他们弃掉耶和华的话， 心里还有什么智慧呢？

圣经当代译本修订版

智者必蒙羞辱，受惊吓， 被捉拿。 看啊，他们既弃掉耶和华的话， 哪里还有智慧可言呢？

和合本修订版

智慧人惭愧，惊惶，被擒拿； 看哪，他们背弃耶和华的话， 还会有什么智慧呢？

新标点和合本 上帝版

智慧人惭愧，惊惶，被擒拿； 他们弃掉耶和华的话， 心里还有什么智慧呢？

新译本

智慧人必蒙羞， 惊惶失措。 看哪！他们弃绝了耶和华的话， 他们还有甚么智慧呢？

圣经–普通话本

你们的智者被羞辱， 被恐吓，被囚禁。 他们拒绝了主的训诲， 还有什么智慧可言？

耶利米书 8:9 交叉引用

列王纪下 17:15

厌弃他的律例和他与他们列祖所立的约，并劝戒他们的话，随从虚无的神，自己成为虚妄，效法周围的外邦人，就是耶和华嘱咐他们不可效法的；

约伯记 5:12

破坏狡猾人的计谋， 使他们所谋的不得成就。

约伯记 5:13

他叫有智慧的中了自己的诡计， 使狡诈人的计谋速速灭亡。

诗篇 19:7

耶和华的律法全备，能苏醒人心； 耶和华的法度确定，能使愚人有智慧。

以赛亚书 19:11

琐安的首领极其愚昧； 法老大有智慧的谋士， 所筹划的成为愚谋。 你们怎敢对法老说： 我是智慧人的子孙， 我是古王的后裔？

以赛亚书 29:14

所以，我在这百姓中要行奇妙的事， 就是奇妙又奇妙的事。 他们智慧人的智慧必然消灭， 聪明人的聪明必然隐藏。

以赛亚书 43:27

你的始祖犯罪； 你的师傅违背我。

以赛亚书 8:20

人当以训诲和法度为标准；他们所说的，若不与此相符，必不得见晨光。

耶利米书 15:6

耶和华说：你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁坏你。 我后悔甚不耐烦。

耶利米书 19:7

我必在这地方使犹大和耶路撒冷的计谋落空，也必使他们在仇敌面前倒于刀下，并寻索其命的人手下。他们的尸首，我必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。

耶利米书 2:8

祭司都不说，耶和华在哪里呢？ 传讲律法的都不认识我。 官长违背我； 先知藉巴力说预言， 随从无益的神。

耶利米书 49:7

论以东。万军之耶和华如此说： 提幔中再没有智慧吗？ 明哲人不再有谋略吗？ 他们的智慧尽归无有吗？

耶利米书 6:15

他们行可憎的事知道惭愧吗？ 不然，他们毫不惭愧， 也不知羞耻。 因此，他们必在仆倒的人中仆倒； 我向他们讨罪的时候， 他们必致跌倒。 这是耶和华说的。

耶利米书 6:19

地啊，当听！ 我必使灾祸临到这百姓， 就是他们意念所结的果子； 因为他们不听从我的言语， 至于我的训诲，他们也厌弃了。

以西结书 7:26

灾害加上灾害，风声接连风声；他们必向先知求异象，但祭司讲的律法、长老设的谋略都必断绝。

阿摩司书 2:4

耶和华如此说： 犹大人三番四次地犯罪， 我必不免去他们的刑罚； 因为他们厌弃耶和华的训诲， 不遵守他的律例。 他们列祖所随从虚假的偶像使他们走迷了。

撒迦利亚书 13:4

那日，凡作先知说预言的必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。

申命记 4:6

所以你们要谨守遵行；这就是你们在万民眼前的智慧、聪明。他们听见这一切律例，必说：『这大国的人真是有智慧，有聪明！』

提摩太后书 3:15

并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。