耶利米书 8:9 - 圣经–普通话本

⁹ 你们的智者被羞辱， 被恐吓，被囚禁。 他们拒绝了主的训诲， 还有什么智慧可言？

圣经当代译本修订版

⁹ 智者必蒙羞辱，受惊吓， 被捉拿。 看啊，他们既弃掉耶和华的话， 哪里还有智慧可言呢？

和合本修订版

⁹ 智慧人惭愧，惊惶，被擒拿； 看哪，他们背弃耶和华的话， 还会有什么智慧呢？

新标点和合本 上帝版

⁹ 智慧人惭愧，惊惶，被擒拿； 他们弃掉耶和华的话， 心里还有什么智慧呢？

新标点和合本 - 神版

⁹ 智慧人惭愧，惊惶，被擒拿； 他们弃掉耶和华的话， 心里还有什么智慧呢？

新译本

⁹ 智慧人必蒙羞， 惊惶失措。 看哪！他们弃绝了耶和华的话， 他们还有甚么智慧呢？

耶利米书 8:9 交叉引用

列王纪下 17:15

他们拒绝他的条例和他与他们祖先所立的约，厌烦他对他们的警告。他们追随虚妄的偶像，使自己也成了虚妄的人。他们效仿周围的异族，做了禁止他们做的事，尽管主事先告诫过他们: “你们不准像他们那样做。”

约伯记 5:12

他戳穿诡诈之徒的奸计， 使他们的图谋成为泡影；

约伯记 5:13

他识破智者的狡黠， 使恶人的打算转眼落空。

诗篇 19:7

主的教诲完美无缺， 它赐给一个人力量； 主的条例真实可信， 它甚至可使愚蠢的人变得明智；

以赛亚书 19:11

琐安城的首领们愚蠢已极！ 法老的谋臣们也拿不出高明的主意。 你们怎么敢对法老说: “我是智者的后裔， 我是古代君王的子孙？”

以赛亚书 29:14

看啊，我要为此再向他们行奇妙的事， 那是使人震惊的事， 我要除掉智者的智慧， 使他们的才能无从显露。”

以赛亚书 43:27

你们的始祖犯了罪， 你们的代言人背叛了我。

以赛亚书 8:20

要记住我的教诲和这见证！这种话不会带来任何希望与光明。

耶利米书 15:6

你背弃了我，倒行逆施， 所以，我要举起我的手责打你，把你毁掉； 我已经不耐烦再怜悯你了。

耶利米书 19:7

我要使犹大人和耶路撒冷人在这里的一切谋划落空，让他们倒在仇敌的刀下，落在想要他们命的人的手中。我要把他们的尸体丢给飞禽走兽当食物，

耶利米书 2:8

“祭司们不求问: ‘主在哪里？’ 负责律法的不认识我， 首领们背叛我， 先知们奉巴力的名说预言， 他们全都跟在毫无益处的东西后面乱跑。

耶利米书 49:7

关于以东，全能的主是这样说的: “提幔不再有智慧了吗？ 贤者的思辨能力都消失了吗？ 他们的智慧都不知去向了吗？

耶利米书 6:15

他们做了这令人厌恶的事， 应该感到羞耻， 可是他们却毫不知耻， 因为他们根本不懂得什么叫耻辱， 因此，他们将跟其他人一样跌倒在地。 当我惩罚他们的时候，他们必将一蹶不起。” 这是主说的。

耶利米书 6:19

听啊，大地！ 我要把灾难降在这民族的身上， 这是他们邪念的后果， 因为他们不听我的话， 拒不服从我的律法。

以西结书 7:26

灾难接踵而来，谣言一个接着一个。他们会向先知求异象，但祭司讲的律法，长老给的忠告，都不起作用了。

阿摩司书 2:4

主说: “犹大人一再犯罪， 我一定要惩罚他们。 因为他们拒绝主的管教， 不守主的律法。 他们的祖先也曾追随虚妄， 假先知把他们引入了歧途。

撒迦利亚书 13:4

那时，这类先知要为他们预言的异象受辱，也不敢再穿着先知的粗毛衣招摇撞骗。

申命记 4:6

你们务必要谨守这些律法，这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’

提摩太后书 3:15

你也知道，你从小就熟悉《圣经》。通过对耶稣基督的信仰，它能够赐给你走向拯救的智慧。