耶利米书 10:7 - 新标点和合本 - 神版

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 因为在列国的智慧人中， 虽有政权的尊荣， 也不能比你。

圣经当代译本修订版

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你是理所当然的。 因为万国的智者和君王中无人能与你相比。

和合本修订版

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 列国所有的智慧人中， 在他们一切的国度里， 都没有能与你相比的。

新标点和合本 上帝版

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 因为在列国的智慧人中， 虽有政权的尊荣， 也不能比你。

新译本

万国的王啊！谁敢不敬畏你呢？ 这是你应得的。 因为在列国所有的智慧人中， 以及在他们的全国里， 没有可以跟你相比的。

圣经–普通话本

万国之王啊，谁敢不敬畏您？ 您应当受到敬畏， 因为万国万民的智者没有一个能与您相比。

耶利米书 10:7 交叉引用

列王纪下 17:39

但要敬畏耶和华－你们的　神，他必救你们脱离一切仇敌的手。」

历代志上 16:25

因耶和华为大，当受极大的赞美； 他在万神之上，当受敬畏。

以斯帖记 1:13

那时，在王左右常见王面、国中坐高位的，有波斯和米底亚的七个大臣，就是甲示拿、示达、押玛他、他施斯、米力、玛西拿、米母干，都是达时务的明哲人。按王的常规，办事必先询问知例明法的人。王问他们说：

诗篇 147:5

我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。

诗篇 22:28

因为国权是耶和华的； 他是管理万国的。

诗篇 47:3

他叫万民服在我们以下， 又叫列邦服在我们脚下。

诗篇 72:11

诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。

诗篇 76:7

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

诗篇 86:8

主啊，诸神之中没有可比你的； 你的作为也无可比。

诗篇 86:9

主啊，你所造的万民都要来敬拜你； 他们也要荣耀你的名。

诗篇 89:6

在天空谁能比耶和华呢？ 神的众子中，谁能像耶和华呢？

出埃及记 8:10

他说：「明天。」摩西说：「可以照你的话吧，好叫你知道没有像耶和华－我们　神的。

出埃及记 9:14

因为这一次我要叫一切的灾殃临到你和你臣仆并你百姓的身上，叫你知道在普天下没有像我的。

以赛亚书 2:4

他必在列国中施行审判， 为许多国民断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国； 他们也不再学习战事。

耶利米书 10:6

耶和华啊，没有能比你的！ 你本为大，有大能大力的名。

耶利米书 5:22

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？ 我以永远的定例， 用沙为海的界限， 水不得越过。 因此，你们在我面前还不战兢吗？ 波浪虽然翻腾，却不能逾越； 虽然匉訇，却不能过去。

但以理书 2:27

但以理在王面前回答说：「王所问的那奥秘事，哲士、用法术的、术士、观兆的都不能告诉王，

但以理书 2:28

只有一位在天上的　神能显明奥秘的事。他已将日后必有的事指示尼布甲尼撒王。你的梦和你在床上脑中的异象是这样：

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听见你的名声就惧怕。 耶和华啊，求你在这些年间复兴你的作为， 在这些年间显明出来； 在发怒的时候以怜悯为念。

撒迦利亚书 2:11

那时，必有许多国归附耶和华，作他的子民。他要住在你中间，你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：从日出之地到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。

路加福音 12:5

我要指示你们当怕的是谁：当怕那杀了以后又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。

哥林多前书 8:6

然而我们只有一位　神，就是父－万物都本于他；我们也归于他－并有一位主，就是耶稣基督－万物都是藉着他有的；我们也是藉着他有的。

约书亚记 4:24

要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华－你们的　神。』」

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不将荣耀归与你的名呢？ 因为独有你是圣的。 万民都要来在你面前敬拜， 因你公义的作为已经显出来了。